Польско-русский словарь - opieka
Перевод с польского языка opieka на русский
opieka
1. (nad kim, czym) забота о ком–чём
2. (pielęgnowanie, doglądanie) уход
3. (kuratela, opiekuństwo) опека
4. (protektorat) покровительство
5. (np. fabryki nad szkołą) шефство
◊ bez opieki без призора / без призору / безнадзорный
◊ brać pod opiekę брать на себя заботу
◊ być pod czyjąś opieką заботиться о ком
∆ jest pod moją opieką я забочусь о ней
◊ mieć kogoś pod opieką покровительствовать кому
◊ opieka lekarska медицинское обслуживание
◊ opieka materialna иждивение
◊ opieka nad matką i dzieckiem охрана материнства и младенчества
◊ opieka społeczna социальная помощь / соцслужбы
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I(f) (rzecz.) заботаII(f) (rzecz.) защитаIII(f) (rzecz.) опекаIV(f) (rzecz.) опекунство ...Краткий польско-русский словарь
2.
opie|ka♀ 1. забота, попечение ň;powierzyć czyjejś ~ce оставить на чьё-л. попечение;roztoczyć ~kę nad kimś, czymś окружить заботой кого-л., что-л.;~ nad matką i dzieckiem охрана материнства и детства;2. юр. опека+ 2. opiekun stwo ...Новый польско-русский словарь
3.
Czasownikopiekaćобжариватьобжигатьopiekać sięобжариватьсяобжигатьсяRzeczownikopieka fзабота fпопечение n ...Универсальный польско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):